1 00:00:12,660 --> 00:00:16,200 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 2 00:00:19,780 --> 00:00:23,260 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 3 00:00:27,540 --> 00:00:32,200 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 4 00:00:34,200 --> 00:00:37,500 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 5 00:01:02,500 --> 00:01:06,000 ♫ Eres el sol en mi vida ♫ 6 00:01:09,680 --> 00:01:13,100 ♫ Eres la luz de mi amor ♫ 7 00:01:17,660 --> 00:01:22,160 ♫ Cuando estoy perdido en la oscuridad ♫ 8 00:01:24,365 --> 00:01:29,623 ♫ Cada sombra se desvanece ♫ 9 00:01:31,010 --> 00:01:35,107 [Episodio 14] 10 00:01:44,200 --> 00:01:47,580 Amante de la gastronomía, entusiasta de la gastronomía, entusiasta de la gastronomía... 11 00:01:53,679 --> 00:01:55,380 Dispara. 12 00:01:55,380 --> 00:01:57,600 Parece que Nie es la elegida después de todo. 13 00:01:59,479 --> 00:02:00,999 ¡Felicitaciones! 14 00:02:02,960 --> 00:02:04,680 ¡Felicitaciones! 15 00:02:06,380 --> 00:02:09,460 No arruiné las probabilidades, ¿verdad? 16 00:02:09,460 --> 00:02:12,420 De nada. Gracias, Sr. Lin. 17 00:02:12,420 --> 00:02:17,020 Muy bien, te entrego esta gran misión. a Nie y Cui Qin. 18 00:02:27,020 --> 00:02:28,559 ¿Cuál es el trato aquí? 19 00:02:28,559 --> 00:02:30,020 ¿Qué quieres decir? 20 00:02:30,020 --> 00:02:32,599 Se llama cortesía. 21 00:02:32,599 --> 00:02:34,159 Entonces ¿cómo es que ¿No me mostró ninguna cortesía? 22 00:02:34,159 --> 00:02:36,300 Tú eres quien se apresuró a ir primero. 23 00:02:36,300 --> 00:02:37,480 De todos modos, tengo que ponerme a trabajar. 24 00:02:37,480 --> 00:02:40,260 me voy mañana para esa degustación, ya sabes. 25 00:02:44,899 --> 00:02:46,620 Huelo algo a pescado. 26 00:02:51,260 --> 00:02:53,379 ¿Están todos aquí? 27 00:02:53,379 --> 00:02:56,020 Estoy realmente emocionado de estar aquí hoy. 28 00:02:56,020 --> 00:02:59,980 Honestamente, la cafetería no ha sido esta lleno de vida en siglos. 29 00:02:59,980 --> 00:03:02,939 Sé que todos habéis tenido quejas. sobre nuestra cafetería. 30 00:03:02,939 --> 00:03:05,700 Por diversas razones, teníamos las manos atadas. 31 00:03:05,700 --> 00:03:09,939 Pero los días de la comida terrible. finalmente están llegando a su fin. 32 00:03:09,939 --> 00:03:12,500 - ¡Impresionante! - ¡Excelente! 33 00:03:13,800 --> 00:03:19,320 Entonces, hemos preseleccionado tres empresas de catering diferentes 34 00:03:19,320 --> 00:03:21,580 para que todos puedan probar y votar. 35 00:03:21,580 --> 00:03:23,700 Y solo para asegurarme todo está completamente en orden, 36 00:03:23,700 --> 00:03:27,899 Los proveedores de catering utilizarán nombres en clave. 37 00:03:27,899 --> 00:03:30,620 Son cerdo estofado... 38 00:03:31,460 --> 00:03:32,859 Cerdo Frito Agridulce... 39 00:03:34,399 --> 00:03:37,419 y cerdo dos veces cocido. 40 00:03:40,240 --> 00:03:42,119 ¿El cerdo frito agridulce? ¿Quiere decir que ofrecen platos del noreste? 41 00:03:42,119 --> 00:03:44,140 ¿Cerdo dos veces cocido para los platos de Sichuan? 42 00:03:44,140 --> 00:03:46,559 No se trata de los estilos culinarios. 43 00:03:46,559 --> 00:03:47,980 Son sólo nombres en clave. 44 00:03:47,980 --> 00:03:49,779 Sr. Hua, bienvenido. 45 00:03:49,779 --> 00:03:51,520 Gané el sorteo. 46 00:03:51,520 --> 00:03:53,260 Pongamos este espectáculo en marcha. La comida se está enfriando. 47 00:03:53,260 --> 00:03:55,219 Muy bien, una última cosa. 48 00:03:55,219 --> 00:03:57,939 Por favor, haz que tu voto cuente. 49 00:03:57,939 --> 00:04:00,359 Ahora todos, por favor hagan fila. y toma tu comida. 50 00:04:01,020 --> 00:04:02,239 Vamos. 51 00:04:14,720 --> 00:04:17,120 Sr. Lin, bienvenido. 52 00:04:17,120 --> 00:04:18,899 Sí, me muero de hambre Así que pensé en venir a conseguir una comida gratis. 53 00:04:18,899 --> 00:04:21,899 Me alegro de tenerte. ¿Te consigo algunas cosas para que pruebes? 54 00:04:21,899 --> 00:04:23,739 No. Me uniré a mi departamento. 55 00:04:23,739 --> 00:04:25,519 Está bien. Allí. 56 00:04:28,460 --> 00:04:31,239 Todo huele tan increíble. 57 00:04:31,239 --> 00:04:32,899 Espera, tengo que controlarme. 58 00:04:32,899 --> 00:04:34,399 Sólo debería tomar un poquito de cada uno. 59 00:04:34,399 --> 00:04:37,639 O si no, estaré a punto de estallar por el segundo vendedor. 60 00:04:38,399 --> 00:04:40,940 Te estás subestimando a ti mismo, ¿no? 61 00:04:40,940 --> 00:04:42,979 Sr. Lin, ¿usted también está aquí? 62 00:04:42,979 --> 00:04:45,859 Como no gané el sorteo, Solo aparecí la cara para conseguir algo de comida. 63 00:04:45,859 --> 00:04:47,620 Lástima que no tengo voto. 64 00:04:47,620 --> 00:04:48,680 Eso no servirá. 65 00:04:48,680 --> 00:04:51,840 Tú eres quien encabezó Todo este cambio de proveedor, Sr. Lin. 66 00:04:55,640 --> 00:04:58,740 Entonces Nie y yo compartiremos un voto. 67 00:04:58,740 --> 00:05:00,419 ¿Eh? 68 00:05:00,419 --> 00:05:01,800 ¿Tienes algún problema con eso? 69 00:05:03,339 --> 00:05:05,820 Sobre el dibujo anterior... 70 00:05:06,680 --> 00:05:08,079 En absoluto. 71 00:05:09,320 --> 00:05:10,959 De nada. 72 00:05:18,620 --> 00:05:22,560 Es una gran variedad... para probar. 73 00:05:24,140 --> 00:05:25,640 Por supuesto. 74 00:05:25,640 --> 00:05:28,380 Tomo mi trabajo en serio. 75 00:05:32,599 --> 00:05:35,659 Esa es una selección bastante débil. 76 00:05:35,659 --> 00:05:40,200 Bueno, en ese caso, Debería obtener el 80% de la opinión. 77 00:05:40,200 --> 00:05:42,579 ¿Cómo pudiste simplemente inventar las reglas? sobre la marcha? 78 00:05:51,820 --> 00:05:55,579 El Sr. Hua está tomando este camino. demasiado científicamente. 79 00:05:59,919 --> 00:06:01,719 - Profundicemos. - Profundicemos. 80 00:06:24,279 --> 00:06:25,579 Esto es genial. 81 00:06:30,859 --> 00:06:32,500 Estoy a punto de explotar. 82 00:06:32,500 --> 00:06:34,479 Voy con el cerdo dos veces cocido. 83 00:06:34,479 --> 00:06:35,719 Voto por el cerdo frito agridulce. 84 00:06:35,719 --> 00:06:38,180 - El suyo es definitivamente el mejor. - ¿Qué? 85 00:06:38,180 --> 00:06:40,159 Pero el suyo es demasiado dulce. ¿no crees? 86 00:06:40,159 --> 00:06:41,539 No me parece. 87 00:06:41,539 --> 00:06:44,380 Si fuera sólo por mí, De hecho, lo preferiría aún más dulce. 88 00:06:44,380 --> 00:06:47,560 Pero considerando a todos los demás, es la cantidad justa de dulzura. 89 00:06:47,560 --> 00:06:50,280 Ustedes, los Wuxi, son aterradores. 90 00:06:50,280 --> 00:06:51,640 Pero todavía tienes que ver lo que piensa el Sr. Lin. 91 00:06:51,640 --> 00:06:53,820 ¿No comparten ustedes dos un voto? 92 00:06:57,500 --> 00:06:59,779 prefiero... 93 00:07:00,600 --> 00:07:02,040 Cerdo Estofado. 94 00:07:07,159 --> 00:07:09,839 ¿Por qué no le das otra probada? 95 00:07:13,440 --> 00:07:15,240 Puedo seguir su ejemplo en la votación. 96 00:07:16,060 --> 00:07:21,760 Aunque creo que tu favorito probablemente va a perder. 97 00:07:23,081 --> 00:07:24,701 Voy a dejar mi plato. 98 00:07:43,580 --> 00:07:45,760 Espera, ¿me dejas votar? 99 00:07:45,760 --> 00:07:46,779 No. 100 00:07:46,779 --> 00:07:48,560 Vamos 100% con Cerdo frito agridulce. 101 00:07:48,560 --> 00:07:53,200 Pero como tienes ese 20% de autoridad, Quiero honrarlo. 102 00:07:53,200 --> 00:07:56,199 Entonces, te entrego el poder del bolígrafo. a ti. 103 00:07:58,260 --> 00:08:01,099 Nie, ciertamente lo entiendes. la distribución del poder. 104 00:08:01,099 --> 00:08:02,940 Gracias por hacerme sentir incluido. 105 00:08:10,559 --> 00:08:12,920 [Cerdo frito agridulce] 106 00:08:12,920 --> 00:08:15,279 Un voto por el cerdo estofado. 107 00:08:15,279 --> 00:08:17,780 Un voto por el cerdo dos veces cocido. 108 00:08:17,780 --> 00:08:19,900 Un voto por el cerdo estofado. 109 00:08:20,880 --> 00:08:22,479 Un voto por el cerdo dos veces cocido. 110 00:08:22,479 --> 00:08:24,479 Oh, no. 111 00:08:24,479 --> 00:08:28,560 Nunca podré comer comida tan buena. en la cafetería otra vez. 112 00:08:30,260 --> 00:08:31,580 Realmente eres goloso, ¿no? 113 00:08:31,580 --> 00:08:32,760 Un voto por el cerdo estofado. 114 00:08:32,760 --> 00:08:35,019 Realmente no es tan dulce. 115 00:08:36,560 --> 00:08:40,879 Acabo de comprobar qué otros restaurantes este catering tiene en su cartera. 116 00:08:40,879 --> 00:08:42,840 Voy a explicarte todos ellos, uno por uno. 117 00:08:47,160 --> 00:08:50,339 Por la presente anuncio el ganador con más votos 118 00:08:50,339 --> 00:08:51,760 es carne de cerdo dos veces cocida. 119 00:09:00,660 --> 00:09:02,159 ¿Qué tienes en mente? 120 00:09:03,820 --> 00:09:08,360 Estoy pensando seriamente a la solicitud que usted hizo. 121 00:09:12,079 --> 00:09:13,660 ¿Alguna conclusión todavía? 122 00:09:14,979 --> 00:09:17,340 No es tan simple. 123 00:09:18,060 --> 00:09:19,919 Todavía quedan muchas cuestiones por considerar. 124 00:09:22,400 --> 00:09:25,420 Por ejemplo, 125 00:09:25,420 --> 00:09:28,460 si el contratista de la cafetería tiene que pasar por un proceso de licitación formal, 126 00:09:28,460 --> 00:09:32,840 ¿Eso significa el jardín fotovoltaico? ¿Tiene que pasar por uno también? 127 00:09:36,800 --> 00:09:42,519 Cuando dices mi petición, ¿Te refieres al Jardín PV? 128 00:09:43,240 --> 00:09:44,820 Sí. 129 00:09:44,820 --> 00:09:46,965 ¿No fue esta la tarea que me asignaste? en la oscuridad de la noche, 130 00:09:46,965 --> 00:09:49,380 con tanta gravedad? 131 00:10:05,160 --> 00:10:06,980 Entonces, ¿cuál es el veredicto? 132 00:10:08,639 --> 00:10:10,499 Una oferta formal no es estrictamente necesaria. 133 00:10:10,499 --> 00:10:12,460 - Usted tiene la última palabra, jefe Nie. - Está bien. 134 00:10:12,460 --> 00:10:15,720 haré una propuesta y entregártelo lo antes posible. 135 00:10:16,475 --> 00:10:18,560 Pero... 136 00:10:18,560 --> 00:10:22,440 Siento que he asumido mucho trabajo extra aquí. 137 00:10:22,440 --> 00:10:25,440 ¿Hay alguna compensación? de usted y la empresa? 138 00:10:25,440 --> 00:10:29,799 Por ejemplo, ¿un estipendio por comida por horas extras? 139 00:10:31,080 --> 00:10:32,800 Absolutamente. 140 00:10:32,800 --> 00:10:36,359 Sin embargo, puede que no sea apropiado para facturar a la empresa. 141 00:10:36,359 --> 00:10:38,179 ¿Qué tal si te pago de mi propio bolsillo? 142 00:10:46,580 --> 00:10:48,619 El cerdo crujiente glaseado con miel tiene buena pinta. 143 00:10:48,619 --> 00:10:50,119 Allí. 144 00:10:50,119 --> 00:10:51,680 Mmmm. 145 00:10:51,680 --> 00:10:53,220 - Hola. - Estamos aquí. 146 00:10:58,780 --> 00:11:02,219 Mejor comida en la cafetería. No todo son buenas noticias. 147 00:11:02,219 --> 00:11:05,200 En realidad, ahora que lo pienso, es mayoritariamente malo. 148 00:11:06,060 --> 00:11:07,239 Escuchémoslo. 149 00:11:07,239 --> 00:11:12,060 En primer lugar, hay demasiada gente. y las líneas son para siempre. 150 00:11:12,060 --> 00:11:15,714 Segundo, la comida es muy buena. que lo he estado exagerando 151 00:11:15,714 --> 00:11:17,353 y ahora estoy subiendo de peso. 152 00:11:19,639 --> 00:11:22,835 Pero recuerdo cuando me uní por primera vez, 153 00:11:22,835 --> 00:11:27,259 alguien me dijo mala comida en la cafeteria te hace engordar 154 00:11:27,259 --> 00:11:29,580 porque luego te da un atracón para sentirte satisfecho. 155 00:11:29,580 --> 00:11:30,900 ¿OMS? 156 00:11:30,900 --> 00:11:34,559 ¿Quién diría semejante tontería? 157 00:11:35,619 --> 00:11:37,420 Un cachorrito dijo eso. 158 00:11:37,420 --> 00:11:39,440 De todos modos, ustedes son rápidos. 159 00:11:39,440 --> 00:11:40,839 Ya estoy profundizando. 160 00:11:40,839 --> 00:11:43,759 No te escapaste temprano del trabajo, ¿verdad? 161 00:11:43,759 --> 00:11:46,379 Toma, toma un poco de jugo. para introducir algunas vitaminas en su sistema. 162 00:11:46,379 --> 00:11:49,019 Oye, no nos llames así. Sólo nos escabullimos unos minutos antes. 163 00:11:49,019 --> 00:11:50,680 Estoy tan celoso. 164 00:11:50,680 --> 00:11:54,019 Tenemos dos gigantes aplastándonos. Ni siquiera podemos movernos. 165 00:11:54,019 --> 00:11:55,500 Nosotros somos los que estamos celosos. 166 00:11:55,500 --> 00:11:58,239 Podrás disfrutar de un placer visual como el Sr. Lin. todos los días. 167 00:11:58,239 --> 00:11:59,580 ¿Qué hay que envidiar? 168 00:11:59,580 --> 00:12:01,320 No es que nos pertenezca. 169 00:12:01,320 --> 00:12:03,760 Xi Guang, ¿verdad? 170 00:12:03,760 --> 00:12:05,060 ¿Eh? 171 00:12:05,060 --> 00:12:06,519 Xi Guang, una pregunta rápida. 172 00:12:06,519 --> 00:12:08,440 La comida aquí es mejor ahora. 173 00:12:08,440 --> 00:12:12,159 Entonces, ¿por qué has estado comiendo fuera? ¿Todas las noches? 174 00:12:16,739 --> 00:12:18,460 Comerse. 175 00:12:18,460 --> 00:12:21,519 Los regalos de fiesta de fin de año Llegan a las 12:30 p.m. 176 00:12:21,519 --> 00:12:22,820 Tenemos que ir a registrarlos. 177 00:12:22,820 --> 00:12:24,139 Date prisa. 178 00:12:33,099 --> 00:12:34,859 ¡Este es genial! 179 00:12:34,859 --> 00:12:37,660 ¡Quiero este y aquel también! 180 00:12:37,660 --> 00:12:40,379 Tenemos muy buen gusto. Todo es muy práctico. 181 00:12:40,379 --> 00:12:41,739 Realmente no me importan estos. 182 00:12:41,739 --> 00:12:43,719 Sólo quiero ganar el permiso retribuido. 183 00:12:43,719 --> 00:12:45,940 ¿Quién no quiere eso? 184 00:12:45,940 --> 00:12:47,499 -Cui Qin. - ¿Sí? 185 00:12:47,499 --> 00:12:50,780 Sr. Zhang, Sr. Lin y Adquisiciones tener una reunión a las 3 p.m. 186 00:12:50,780 --> 00:12:52,739 Necesito que tomes el acta. 187 00:12:52,739 --> 00:12:54,859 Sr. Wang, tengo que ir a la planta. esta tarde. 188 00:12:54,859 --> 00:12:56,619 No estoy seguro de cuándo volveré. 189 00:12:56,619 --> 00:12:59,499 Sr. Wang, yo me encargo. 190 00:12:59,499 --> 00:13:00,720 - Está bien. - Gracias. 191 00:13:00,720 --> 00:13:02,120 Nie también puede hacerlo. 192 00:13:05,619 --> 00:13:07,019 Gracias. 193 00:13:17,820 --> 00:13:19,960 ¿Cuál es tu punto? 194 00:13:19,960 --> 00:13:21,219 ¿Entonces ya no estás esquivando al Sr. Lin? 195 00:13:21,219 --> 00:13:23,080 ¿De qué estás hablando? ¿Cuándo lo esquivé alguna vez? 196 00:13:23,080 --> 00:13:24,919 ¿Tiene alguna prueba que respalde eso? 197 00:13:29,739 --> 00:13:31,300 Debido a factores externos, 198 00:13:31,300 --> 00:13:35,320 muchos de los proveedores de Adquisiciones necesitan ser revisados nuevamente y comprometidos nuevamente. 199 00:13:35,320 --> 00:13:39,900 El Sr. Lin nos proporcionó recientemente con la materia prima clave de la empresa 200 00:13:39,900 --> 00:13:41,639 lista de RFQ externa en 2012. [Comparación de precios de vidrio fotovoltaico] 201 00:13:41,639 --> 00:13:44,519 Esto nos ayudó a simplificar la lista corta de proveedores mucho más rápido. 202 00:13:44,519 --> 00:13:48,020 Luego, basado en mi experiencia pasada con los proveedores a lo largo de nuestras colaboraciones, 203 00:13:48,020 --> 00:13:51,139 Contratación ha redactado un anteproyecto Lista de evaluación de proveedores. 204 00:13:51,139 --> 00:13:53,339 En primer lugar, en lo que respecta al vidrio fotovoltaico, 205 00:13:53,339 --> 00:13:56,080 nuestras principales recomendaciones son estos dos fabricantes: 206 00:13:56,080 --> 00:13:58,160 Vidrio Qicai y Vidrio Mingyan. 207 00:13:58,160 --> 00:13:59,498 Desde una perspectiva de precios, 208 00:13:59,498 --> 00:14:02,460 Qicai es alrededor del cinco por ciento. más alto que Mingyan. 209 00:14:02,460 --> 00:14:06,259 Sin embargo, el control de calidad y la capacidad de Qicai son más estables. 210 00:14:06,259 --> 00:14:08,660 Además, en los últimos días, He estado en contacto con ellos. 211 00:14:08,660 --> 00:14:10,719 Tecnológicamente, han logrado otro gran avance, 212 00:14:10,719 --> 00:14:13,100 y nos han invitado muy cordialmente realizar una inspección in situ. 213 00:14:13,100 --> 00:14:15,639 Qicai Glass es un viejo amigo nuestro. 214 00:14:15,639 --> 00:14:17,871 Su equipo directivo realmente prioriza 215 00:14:17,871 --> 00:14:20,160 Innovación RandD y control de calidad. 216 00:14:20,160 --> 00:14:22,960 Deberías considerar volar allí para una visita. 217 00:14:22,960 --> 00:14:24,940 Estamos en la misma página. Estoy planeando ir. 218 00:14:24,940 --> 00:14:28,040 Ya conocí al Sr. Wu de Qicai una vez. 219 00:14:28,040 --> 00:14:29,479 Esta vez también volaré. 220 00:14:29,479 --> 00:14:31,560 Intentemos finalizar todo en un solo viaje. 221 00:14:31,560 --> 00:14:33,740 Wang Qi, vendrás conmigo. 222 00:14:35,440 --> 00:14:37,160 ¿De qué fechas estamos hablando? 223 00:14:37,160 --> 00:14:39,900 Hay muchas reuniones y eventos. antes del Año Nuevo Chino. 224 00:14:39,900 --> 00:14:41,979 El Sr. Zhang me pidió que asistiera. 225 00:14:41,979 --> 00:14:44,860 Me temo que mi agenda ya está llena. 226 00:14:46,060 --> 00:14:50,239 Esta lista de consultas de la Administración es bastante completo. 227 00:14:50,239 --> 00:14:51,820 Me pregunto quién lo preparó. 228 00:14:51,820 --> 00:14:53,900 En realidad, deberíamos considerar traer a esa persona con nosotros. 229 00:14:53,900 --> 00:14:56,900 En cuanto a mi equipo, Llevaré al Sr. Wang Xin. 230 00:14:56,900 --> 00:15:00,480 Le pedí a Nie que preparara este documento de investigación. 231 00:15:02,519 --> 00:15:04,979 Wang Qi me recordó que Al acercarse el fin de año, 232 00:15:04,979 --> 00:15:07,820 Necesitamos verificar el horario del departamento. 233 00:15:07,820 --> 00:15:09,080 Podríamos ser solo nosotros tres. 234 00:15:09,080 --> 00:15:10,956 ¿Por qué no coordinas el horario? con ellos? 235 00:15:10,956 --> 00:15:12,096 Seguro. 236 00:15:15,040 --> 00:15:17,320 Entonces concluyamos la reunión de hoy. 237 00:15:17,320 --> 00:15:18,519 Bueno. 238 00:15:23,280 --> 00:15:24,780 Nie, espera. 239 00:15:31,600 --> 00:15:37,660 Nie, parecías muy desconfiado. 240 00:15:37,660 --> 00:15:42,000 Porque tienes un poco de trayectoria. 241 00:15:43,160 --> 00:15:44,439 Verdadero. 242 00:15:45,379 --> 00:15:47,320 Pero no esta vez. 243 00:15:47,320 --> 00:15:50,559 Porque todavía estoy atrapado en un dilema. 244 00:15:51,920 --> 00:15:53,939 ¿Acerca de? 245 00:15:54,719 --> 00:15:57,060 El enfoque. 246 00:15:57,060 --> 00:16:00,519 Creo que perseguir a una chica debería ser sincero. 247 00:16:00,519 --> 00:16:05,619 Pero hacerlo en la oficina Definitivamente hará que la gente hable. 248 00:16:05,619 --> 00:16:07,179 No sería justo para ti. 249 00:16:13,420 --> 00:16:17,100 Lo estás pensando demasiado. 250 00:16:18,180 --> 00:16:21,220 Así es como funciona el mundo, así que tengo que considerar cada detalle. 251 00:16:24,420 --> 00:16:25,820 Pero hay una manera. 252 00:16:25,820 --> 00:16:29,139 Nie, ¿por qué no paras? ocultando tu verdadera identidad? 253 00:16:29,139 --> 00:16:31,680 Entonces, la mayor parte de la charla se centrará en mí. 254 00:16:31,680 --> 00:16:33,899 Y finalmente puedo mostrarte de qué estoy hecho. 255 00:16:37,068 --> 00:16:41,240 Sr. Lin, el Sr. Zhang me preguntó para que revise este documento primero. 256 00:16:44,499 --> 00:16:47,939 Piensa en el viaje de negocios. y vuelve a mí. 257 00:16:53,999 --> 00:16:55,700 Un viaje de negocios. 258 00:16:58,300 --> 00:16:59,760 En serio, ya no puedo evitarlo. 259 00:16:59,760 --> 00:17:01,639 Xi Guang, ¿irás con el Sr. Lin? 260 00:17:01,639 --> 00:17:02,979 ¿Solo ustedes dos? 261 00:17:02,979 --> 00:17:06,220 Oh Dios mío, Sabía que algo estaba pasando. 262 00:17:06,220 --> 00:17:08,789 Nie Xi Guang, si no lo admites que el Sr. Lin te está persiguiendo, 263 00:17:08,789 --> 00:17:10,660 Ya terminé contigo. 264 00:17:14,080 --> 00:17:15,431 Ey. 265 00:17:20,079 --> 00:17:21,640 Ya sabes... 266 00:17:22,700 --> 00:17:28,079 Solía ser una persona muy valiente. 267 00:17:28,079 --> 00:17:30,360 En aquel entonces, si me gustaba alguien, 268 00:17:30,360 --> 00:17:32,420 Yo haría todo lo posible y los perseguiría. 269 00:17:34,259 --> 00:17:36,779 Yo no era así 270 00:17:36,779 --> 00:17:40,279 tan vacilante y cohibido incluso de ser perseguido. 271 00:17:41,360 --> 00:17:43,539 Lin Yu Sen tenía razón. 272 00:17:43,539 --> 00:17:46,680 Sus sentimientos por mí no son una carga. 273 00:17:47,880 --> 00:17:51,107 Incluso si aún no he avanzado del todo, 274 00:17:51,107 --> 00:17:53,727 No hay necesidad de ser tan cauteloso y esquivo. 275 00:17:55,380 --> 00:17:58,600 una vez tuve el coraje perseguir a alguien. 276 00:17:58,600 --> 00:18:02,640 Entonces, ¿por qué no puedo encontrar el mismo coraje? dejarme perseguir? 277 00:18:03,840 --> 00:18:08,000 ¿Qué significa todo esto? tiene que ver con mi pregunta? 278 00:18:09,239 --> 00:18:10,879 Mucho, en realidad. 279 00:18:11,960 --> 00:18:13,900 Significa... 280 00:18:15,200 --> 00:18:16,979 tenías razón. 281 00:18:16,979 --> 00:18:18,219 Él me está persiguiendo. 282 00:18:18,219 --> 00:18:19,619 ¿En realidad? 283 00:18:26,900 --> 00:18:30,480 Habla muy en serio. 284 00:19:17,770 --> 00:19:18,966 - [Gracias, la cena estuvo deliciosa.] - [Demasiado dulce. Necesito solucionarlo.] 285 00:19:18,966 --> 00:19:20,020 - [Estuvo bien.] - [La comida Wuxi no es una broma.] 286 00:19:20,020 --> 00:19:22,900 [¡Sigue así!] ¿Por qué no responde? 287 00:19:23,799 --> 00:19:25,440 Qué grosero. 288 00:19:42,239 --> 00:19:44,500 ¿Se quedó dormido? 289 00:19:53,640 --> 00:19:56,766 [Señor. Lin] 290 00:20:06,840 --> 00:20:09,260 - Hola. - Estaba recién en la ducha. 291 00:20:09,260 --> 00:20:11,220 Dígame, señorita Nie. 292 00:20:12,219 --> 00:20:14,099 ¿Qué significa exactamente "seguir así"? 293 00:20:20,739 --> 00:20:23,019 ¿Qué? 294 00:20:23,840 --> 00:20:26,580 El mensaje que me acabas de enviar. 295 00:20:26,580 --> 00:20:30,120 ♫ Gotas de lluvia ♫ 296 00:20:30,120 --> 00:20:31,892 Quizás se lo envié a la persona equivocada. 297 00:20:34,280 --> 00:20:35,740 ¿La persona equivocada? 298 00:20:36,460 --> 00:20:39,590 Pensé que lo estabas intentando para meterse con mi cabeza. 299 00:20:39,590 --> 00:20:42,640 ♫ Y el mundo se detiene ♫ 300 00:20:42,640 --> 00:20:44,412 ¿Por qué haría eso? 301 00:20:45,920 --> 00:20:47,819 Bueno, entonces eso es decepcionante. 302 00:20:49,440 --> 00:20:52,755 ¿Y si quisieras enviarlo? 303 00:20:54,079 --> 00:20:55,839 ¿Qué estarías tratando de decir? 304 00:20:56,700 --> 00:21:00,360 Entonces estás diciendo la "revolución" aún no está completo, 305 00:21:00,360 --> 00:21:05,960 el "camarada" todavía necesita trabajar duro, aunque la "política" ya está abierta? 306 00:21:05,960 --> 00:21:10,134 ♫ allí estaré ♫ 307 00:21:10,134 --> 00:21:14,839 Vaya, tu comprensión es realmente del siguiente nivel. 308 00:21:16,299 --> 00:21:18,140 ¿Estoy adivinando bien? 309 00:21:18,900 --> 00:21:22,528 ♫ Quédate aquí ♫ 310 00:21:22,528 --> 00:21:26,400 ♫ Porque tú y yo estábamos destinados a ser ♫ 311 00:21:26,400 --> 00:21:30,519 Hay dos cosas que necesito decirte. 312 00:21:30,519 --> 00:21:31,839 Adelante. 313 00:21:33,759 --> 00:21:37,340 Primero, me gustaría hacer un viaje de negocios. 314 00:21:37,340 --> 00:21:39,420 Sólo quiero salir un rato. 315 00:21:39,420 --> 00:21:43,039 No, quiero ir a ver cómo se hacen las cosas. 316 00:21:45,420 --> 00:21:46,660 Bueno. 317 00:21:48,700 --> 00:21:51,819 Una cosa más. 318 00:21:58,860 --> 00:22:01,299 Quiero que demuestres de lo que eres capaz... 319 00:22:02,892 --> 00:22:04,592 al aire libre. 320 00:22:07,960 --> 00:22:11,563 Puede que al principio haya algunos chismes... 321 00:22:12,360 --> 00:22:16,211 pero son los chismosos los que deberían asume la culpa, no tú. 322 00:22:17,380 --> 00:22:19,760 Así que, por favor, no te contengas. 323 00:22:22,000 --> 00:22:25,779 Pero si los rumores siguen apuntando a mí en dos semanas, 324 00:22:25,779 --> 00:22:27,980 Entonces tú también eres el culpable. 325 00:22:28,819 --> 00:22:31,759 Significaría que no he hecho lo suficiente. 326 00:22:31,759 --> 00:22:33,440 Exactamente. 327 00:22:33,440 --> 00:22:35,740 Así que será mejor que sigas así. 328 00:22:37,539 --> 00:22:40,920 Si todos mis amigos empiezan a decir: 329 00:22:41,580 --> 00:22:46,200 "Xi Guang, el Sr. Lin no habla en serio, ten cuidado." 330 00:22:46,200 --> 00:22:48,759 Entonces me iré inmediatamente. 331 00:22:48,759 --> 00:22:50,500 Entonces... 332 00:22:52,000 --> 00:22:54,564 ¿Qué tal si me das? una lista de tus mejores amigos? 333 00:22:56,340 --> 00:22:57,999 No hay posibilidad. 334 00:22:57,999 --> 00:23:00,260 No te estoy ayudando a hacer trampa. 335 00:23:03,519 --> 00:23:05,800 Bien, ya terminé. Voy a dormir ahora. 336 00:23:05,800 --> 00:23:07,271 Buenas noches, Sr. Lin. 337 00:23:10,180 --> 00:23:15,640 ♫ Estás cerca de mí ♫ 338 00:23:15,640 --> 00:23:17,616 [Editar contacto] [Elimine "Sr. Lin"] 339 00:23:22,920 --> 00:23:24,745 [Guardar contacto como "Lin Yu Sen"] 340 00:23:26,320 --> 00:23:28,029 [Lin Yu Sen] 341 00:23:36,900 --> 00:23:39,120 ¿Qué pasa, Sr. Lin? 342 00:23:39,120 --> 00:23:40,680 ¿Algo más? 343 00:23:40,680 --> 00:23:41,940 Sí. 344 00:23:43,100 --> 00:23:45,059 Nie. 345 00:23:45,059 --> 00:23:46,400 Reserva las entradas. 346 00:24:22,999 --> 00:24:25,437 No puedo creer que dejé que mi corazón dominara mi cabeza 347 00:24:25,437 --> 00:24:28,320 y tomar una decisión tan imprudente. 348 00:24:28,320 --> 00:24:33,099 Qicai Glass está en Guangzhou y tengo que volar. 349 00:24:34,268 --> 00:24:36,568 Nie, tu turno. 350 00:24:38,680 --> 00:24:40,140 Ya viene... 351 00:25:12,479 --> 00:25:14,760 Tengo un poco de miedo de volar. 352 00:25:20,960 --> 00:25:24,127 [Cantón] 353 00:25:27,539 --> 00:25:32,799 El año pasado, actualizamos nuestras líneas de vidrio fotovoltaico. y optimizamos nuestra tecnología. 354 00:25:32,799 --> 00:25:40,539 Agregamos nuevos equipos de nanorrevestimiento para nuestro vidrio autolimpiante interno. 355 00:25:40,539 --> 00:25:43,879 A la derecha está nuestra instalación de producción. 356 00:25:48,519 --> 00:25:53,019 La Sra. Chen mencionó ¿Shuangyuan amplió sus líneas? 357 00:25:53,019 --> 00:25:56,440 Sí. La planta Fase II debería estar terminada después del año nuevo chino 358 00:25:56,440 --> 00:25:57,920 y comenzará la producción en el primer semestre. 359 00:25:57,920 --> 00:26:00,660 Estamos avanzando a contracorriente. 360 00:26:00,660 --> 00:26:01,960 Realmente tengo que dártelo. 361 00:26:01,960 --> 00:26:04,100 Las grandes mentes piensan igual. 362 00:26:04,100 --> 00:26:07,479 Me halagas. no tengo nada puesto Cómo ha estado trabajando, Sr. Wu. 363 00:26:07,479 --> 00:26:11,900 Cuando el mercado se recupere nuevamente, Qicai definitivamente será el rival a vencer. 364 00:26:11,900 --> 00:26:13,460 Es una operación de poca monta. 365 00:26:13,460 --> 00:26:14,840 Realmente, no es nada. 366 00:26:14,840 --> 00:26:18,219 Sr. Lin, para que nos visite en persona, ¡Es una sorpresa! 367 00:26:18,219 --> 00:26:21,259 A primera vista, estaba pensando quién es este joven de aspecto agudo. 368 00:26:21,259 --> 00:26:22,880 Y parecía tan familiar. 369 00:26:22,880 --> 00:26:24,779 Entonces me di cuenta de que nos habíamos conocido antes. 370 00:26:24,779 --> 00:26:28,160 Fue en Shanghai, tomando el té con unos amigos. 371 00:26:28,160 --> 00:26:29,219 Eso fue hace tres años. 372 00:26:29,219 --> 00:26:32,579 En aquel entonces nunca imaginé Nuestros caminos se volverían a cruzar así. 373 00:26:32,579 --> 00:26:34,479 ¡Cuéntamelo! 374 00:26:34,479 --> 00:26:36,979 ¿No eras médico? 375 00:26:36,979 --> 00:26:39,340 ¿Qué provocó el repentino cambio a la energía fotovoltaica? 376 00:26:39,340 --> 00:26:42,079 Shengyuan realmente no toma Shuangyuan en serio. 377 00:26:42,079 --> 00:26:44,279 Y la gente que trabaja debajo de ellos es incluso... 378 00:26:45,719 --> 00:26:49,140 ¿Ah? ¿Alguien allí lo ofendió, Sr. Wu? 379 00:26:49,140 --> 00:26:52,059 Era su ex Jefe de Adquisiciones. 380 00:26:52,059 --> 00:26:53,460 No sólo se retrasó en los pagos, 381 00:26:53,460 --> 00:26:55,680 pero también afirmó Nuestro control de calidad fue deficiente. 382 00:26:55,680 --> 00:26:57,859 Básicamente estaba destrozando nuestra reputación. 383 00:26:58,880 --> 00:27:00,319 ¿Te refieres al Sr. Mo? 384 00:27:00,319 --> 00:27:02,400 Bien, ese es el indicado, Mo. 385 00:27:02,400 --> 00:27:06,379 ¿Por qué? ¿Tiene mala reputación? ¿También en tu empresa? 386 00:27:08,819 --> 00:27:12,059 Había un dormitorio de alta calidad, 387 00:27:12,059 --> 00:27:14,720 pero el pariente del Sr. Mo cortó la línea. y lo agarró. 388 00:27:14,720 --> 00:27:15,888 Cuando el Sr. Lin se enteró, 389 00:27:15,888 --> 00:27:18,460 hizo todo lo posible para recuperarlos para nosotros. 390 00:27:18,460 --> 00:27:22,420 Desde entonces, el Sr. Mo ha sido... 391 00:27:30,360 --> 00:27:33,900 ¿De verdad se atrevió a darte una actitud? 392 00:27:35,340 --> 00:27:36,539 Dejémoslo. 393 00:27:36,539 --> 00:27:39,100 Así es como es en estas grandes empresas familiares. 394 00:27:39,100 --> 00:27:41,100 Todo está tan entrelazado. 395 00:27:41,100 --> 00:27:43,600 Entonces, ¿ya no está a cargo de las adquisiciones? 396 00:27:43,600 --> 00:27:44,920 No. 397 00:27:44,920 --> 00:27:47,019 A finales del año pasado, durante una auditoría interna de la sede, 398 00:27:47,019 --> 00:27:50,519 fue señalado por irregularidades financieras durante su estancia allí. 399 00:27:50,519 --> 00:27:54,200 Más tarde, descubrieron su historial. en Shuangyuan tampoco estaba limpio. 400 00:27:54,200 --> 00:27:55,960 Entonces... 401 00:27:57,180 --> 00:28:00,279 simplemente no me di cuenta él también te había cruzado. 402 00:28:00,279 --> 00:28:03,039 voy a mencionar esto con mi abuelo. 403 00:28:04,460 --> 00:28:05,979 ¿Por qué no lideraste? 404 00:28:05,979 --> 00:28:08,259 con una buena noticia tan enorme ¿En el momento en que nos conocimos? 405 00:28:08,259 --> 00:28:10,219 Olvídate de decírselo a tu abuelo. 406 00:28:10,219 --> 00:28:11,799 Está bien. 407 00:28:11,799 --> 00:28:13,059 No soy un hombre mezquino. 408 00:28:13,059 --> 00:28:14,479 Sólo tengo una pregunta. 409 00:28:14,479 --> 00:28:16,019 ¿Está tras las rejas? 410 00:28:16,960 --> 00:28:18,180 Bastante. 411 00:28:18,180 --> 00:28:19,999 Sen, acabas de llegar. 412 00:28:19,999 --> 00:28:22,319 y ya has saldado una vieja cuenta para mi. 413 00:28:22,319 --> 00:28:25,380 Soy un gran creyente en el destino y la energía. 414 00:28:25,380 --> 00:28:27,079 Nuestras señales deben estar perfectamente alineadas. 415 00:28:27,079 --> 00:28:29,719 Realmente deberíamos mantenernos en estrecho contacto. 416 00:28:29,719 --> 00:28:30,799 Estaría más que feliz de hacerlo. 417 00:28:30,799 --> 00:28:34,299 Soy nuevo en la industria, así que tengo mucho que aprender de ti. 418 00:28:34,299 --> 00:28:35,819 Por supuesto. 419 00:28:35,819 --> 00:28:38,100 Estamos en la misma cadena de suministro. 420 00:28:38,100 --> 00:28:40,519 Nos levantamos y caemos juntos. 421 00:28:40,519 --> 00:28:47,059 Para ser honesto, mi problema con Mo no es solo sobre un rencor personal. 422 00:28:47,059 --> 00:28:49,319 Lo principal es que cortó los lazos con nosotros. 423 00:28:49,319 --> 00:28:52,400 e inmediatamente comenzó a buscar En su lugar, productos japoneses caros. 424 00:28:52,400 --> 00:28:53,759 De hecho, en los últimos años, 425 00:28:53,759 --> 00:28:56,640 La calidad del vidrio fotovoltaico doméstico. se ha puesto al día por completo. 426 00:28:56,640 --> 00:29:00,819 Realmente no hay necesidad estar tan obsesionado con las marcas extranjeras. 427 00:29:00,819 --> 00:29:02,259 Verdadero. 428 00:29:02,259 --> 00:29:05,499 Localización completa de todo La cadena de la industria fotovoltaica es sólo cuestión de tiempo. 429 00:29:05,499 --> 00:29:06,839 Exactamente. 430 00:29:07,640 --> 00:29:10,100 Hemos estado hablando todo este tiempo, y todavía no tengo tu información de contacto. 431 00:29:10,100 --> 00:29:12,920 Vamos, agreguemos unos a otros en WeChat. 432 00:29:12,920 --> 00:29:14,920 [Agregar "Facetas" como amigo] 433 00:29:17,940 --> 00:29:20,119 Vamos, déjame mostrarte todo. 434 00:29:21,940 --> 00:29:23,340 Mi estómago está empezando a gruñir. 435 00:29:23,340 --> 00:29:26,799 ¿Qué tal cenar? en nuestro comedor VIP hoy? 436 00:29:26,799 --> 00:29:28,320 Está justo más adelante. 437 00:29:28,320 --> 00:29:30,319 Sr. Lin, no le importe la simplicidad. 438 00:29:30,319 --> 00:29:32,219 Nuestras especialidades estofadas caseras y Char Siu 439 00:29:32,219 --> 00:29:34,479 son mas autenticos que cualquier restaurante de cinco estrellas. 440 00:29:34,479 --> 00:29:38,319 Entonces veamos si tu cocina El control de calidad hace honor a su nombre. 441 00:29:39,640 --> 00:29:43,334 Por cierto, varios proyectos de centrales eléctricas en el noroeste de China 442 00:29:43,334 --> 00:29:44,759 están a punto de salir a licitación. 443 00:29:44,759 --> 00:29:47,440 Sen, ¿tienes algún plan para eso? 444 00:29:52,579 --> 00:29:55,579 Solía ​​​​tratar con su alta dirección. 445 00:29:55,579 --> 00:29:58,559 Esta es la primera vez Conocí al Sr. Wu en persona. 446 00:29:58,559 --> 00:30:02,180 Pensé que era solo otro de segunda generación. aprovechando los faldones del Grupo Aiyue. 447 00:30:02,180 --> 00:30:05,319 no lo esperaba conocer tan bien el negocio. 448 00:30:05,319 --> 00:30:08,379 Así son los empresarios cantoneses. Discreto y práctico. 449 00:30:10,140 --> 00:30:12,140 Entonces, sobre los términos que discutimos hoy... 450 00:30:12,140 --> 00:30:14,620 - Exprímelos un poco más en el precio. - Entiendo. 451 00:30:14,620 --> 00:30:18,519 Entonces haré el policía malo. Y Sr. Lin, usted hace el papel de policía bueno. 452 00:30:25,719 --> 00:30:29,600 Entonces, ¿ustedes ya tienen WeChat? 453 00:30:29,600 --> 00:30:30,779 Sí. 454 00:30:30,779 --> 00:30:32,380 Pero no lo uso mucho. 455 00:30:32,380 --> 00:30:34,779 Lo uso principalmente para charlar con mi novia. 456 00:30:36,920 --> 00:30:39,319 Lo recibí hace poco. Tampoco lo he usado mucho. 457 00:30:39,319 --> 00:30:42,340 Pero esta aplicación probablemente convertirse en la corriente principal. 458 00:30:42,340 --> 00:30:44,900 Con seguridad. Es gratis. ¿Qué es no amar? 459 00:30:45,739 --> 00:30:48,800 Una vez lleguemos al hotel y tengamos wifi, Lo descargaré también. 460 00:30:48,800 --> 00:30:51,300 Yin Jie me dijo que lo consiguiera el mes pasado. pero no lo hice. 461 00:30:51,300 --> 00:30:54,460 Sr. Lin, ni siquiera me avisó. Ahora estoy muy por detrás de la curva. 462 00:30:55,620 --> 00:30:58,579 Lo siento, mi error. 463 00:31:05,860 --> 00:31:07,940 ¿Puedo tener el DNI de todos? Yo me encargaré del check-in. 464 00:31:07,940 --> 00:31:09,119 Seguro. 465 00:31:18,680 --> 00:31:20,940 - Me lo llevo. - Gracias. 466 00:31:22,340 --> 00:31:24,320 Sr. Lin, tal vez debería hacerlo. 467 00:31:24,320 --> 00:31:25,860 Después de todo, Nie es... 468 00:31:25,860 --> 00:31:27,160 Está bien. 469 00:31:28,719 --> 00:31:31,559 Cuando reservé en línea, encontré una oferta combinada 470 00:31:31,559 --> 00:31:33,620 que incluye acceso gratuito al salón ejecutivo. 471 00:31:33,620 --> 00:31:35,840 Además, cada habitación cuenta con una sesión de spa de cortesía. 472 00:31:35,840 --> 00:31:37,360 Cierra a las 23 horas. 473 00:31:37,360 --> 00:31:39,180 Ustedes todavía pueden hacerlo ahora. 474 00:31:39,180 --> 00:31:42,640 Nie es muy minuciosa y reflexiva. 475 00:31:42,640 --> 00:31:45,559 Antes de reservar, Incluso preguntó por mis preferencias. 476 00:31:45,559 --> 00:31:47,979 Le dije que no tenía ninguno. que podríamos compartir una habitación, 477 00:31:47,979 --> 00:31:49,079 Depende totalmente de ella. 478 00:31:49,079 --> 00:31:51,019 Lo aprendí todo de mis colegas. Vamos. 479 00:31:51,019 --> 00:31:52,519 - Bueno. - Por aquí. 480 00:31:55,299 --> 00:31:57,640 Hola, ¿tienes alguna vacante para el spa? 481 00:31:57,640 --> 00:31:58,920 [La instalación falló] [Espacio de almacenamiento insuficiente] 482 00:31:58,920 --> 00:32:01,460 Genial. Iré allí en media hora. 483 00:32:01,460 --> 00:32:03,220 ¿Hay dos espacios disponibles? 484 00:32:03,999 --> 00:32:05,539 Entiendo. Gracias. 485 00:32:05,539 --> 00:32:07,780 Demasiados juegos. 486 00:32:07,780 --> 00:32:11,579 Nie, ¿por qué no hablas con el Sr. Lin? 487 00:32:11,579 --> 00:32:13,499 A los hombres generalmente no les gustan los spas. 488 00:32:13,499 --> 00:32:15,779 - Podemos ir juntos. - Suena bien. 489 00:32:20,040 --> 00:32:21,360 [Lin Yu Sen] ¿Aperitivos nocturnos? 490 00:32:26,480 --> 00:32:29,539 ¿Con el tiempo? ¿Incluso en este viaje? [Nie Xi Guang] 491 00:32:29,539 --> 00:32:32,940 La Sra. Chen me dijo que preguntara si está utilizando sus vales de spa. 492 00:32:32,940 --> 00:32:35,680 Si no, ella y yo los llevaremos. 493 00:32:42,620 --> 00:32:43,940 Espera un segundo. 494 00:32:44,900 --> 00:32:47,920 Wang Xin, ve al spa. No dejes que el bono se desperdicie. 495 00:32:47,920 --> 00:32:49,259 Espera, ¿hombres en los spas? 496 00:32:49,259 --> 00:32:50,660 ¿Por qué no? 497 00:32:55,719 --> 00:32:57,720 Wang Xin se muere por ir. 498 00:32:58,420 --> 00:33:00,940 El señor Lin dice que el señor Wang se muere por ir. 499 00:33:00,940 --> 00:33:02,460 Ah, está bien entonces. 500 00:33:09,999 --> 00:33:12,960 Como no hay spa para mí, También podría dar un paseo. 501 00:33:12,960 --> 00:33:14,420 Pero estoy lleno. 502 00:33:14,420 --> 00:33:16,219 Iré a comprar algunas cosas. 503 00:33:16,219 --> 00:33:19,059 Espérame en la entrada. 504 00:33:19,059 --> 00:33:20,299 ¿Cuando? 505 00:33:22,680 --> 00:33:24,519 Ahora. 506 00:33:28,400 --> 00:33:31,160 Um, voy a ir a recoger algo. 507 00:33:31,160 --> 00:33:32,379 Bueno. 508 00:33:36,960 --> 00:33:41,440 ♫ Solo tú y yo ♫ 509 00:33:43,319 --> 00:33:46,664 ¿De verdad cambiaste tu ropa? 510 00:33:49,640 --> 00:33:52,100 ♫ La curva de tu sonrisa me lo dice todo ♫ 511 00:33:52,100 --> 00:33:53,559 Bueno, me dijiste que siguiera así, ¿no? 512 00:33:53,559 --> 00:33:56,719 Entonces es natural empacar Algunas opciones adicionales, ¿verdad? 513 00:33:56,719 --> 00:33:59,076 Se llama aprovechar mis puntos fuertes. 514 00:34:01,120 --> 00:34:02,660 Veo. 515 00:34:03,499 --> 00:34:05,260 Te ves elegante. 516 00:34:05,920 --> 00:34:07,440 Halagado. 517 00:34:07,440 --> 00:34:08,959 Entonces, ¿qué estás comprando? 518 00:34:09,620 --> 00:34:11,240 Necesito un teléfono nuevo. 519 00:34:11,240 --> 00:34:13,201 Mi viejo está agotado. 520 00:34:14,380 --> 00:34:16,580 - Vamos. - Vamos. 521 00:34:19,479 --> 00:34:20,999 Este es nuestro último modelo. 522 00:34:20,999 --> 00:34:22,900 Viene en estos dos colores. 523 00:34:22,900 --> 00:34:25,859 Tu amigo está usando exactamente el mismo modelo. 524 00:34:26,920 --> 00:34:28,679 ¿Es bueno? 525 00:34:28,679 --> 00:34:30,860 Sí. Es realmente ágil. 526 00:34:30,860 --> 00:34:32,360 Podrías ir con el rosa. 527 00:34:32,360 --> 00:34:35,279 Hace un gran conjunto con el de tu amigo. 528 00:34:40,139 --> 00:34:42,780 El color realmente no importa. 529 00:34:42,780 --> 00:34:45,460 Usaré todo tipo de casos de todos modos. 530 00:34:45,460 --> 00:34:47,944 Entonces el rosa está bien. 531 00:34:47,944 --> 00:34:49,145 Seguro. 532 00:34:50,280 --> 00:34:51,979 Y me quedo con el que tiene más espacio de almacenamiento. 533 00:34:51,979 --> 00:34:55,099 Seguro. De hecho tenemos una última unidad en stock. 534 00:34:55,099 --> 00:34:57,420 El total es 2498. 535 00:34:57,420 --> 00:34:58,730 Está bien. 536 00:35:02,979 --> 00:35:05,540 - ¿Quién paga? - Soy. 537 00:35:08,559 --> 00:35:09,720 Bueno. 538 00:35:11,960 --> 00:35:14,920 ¿Quieres que lo desempaquete? Podemos ayudarte a configurarlo. 539 00:35:14,920 --> 00:35:20,579 Sería genial. ¿podrías ayudarme? ¿Instalar las aplicaciones básicas y WeChat? 540 00:35:20,579 --> 00:35:24,119 Señorita, dado que su antiguo teléfono es de la misma marca, 541 00:35:24,119 --> 00:35:28,740 todos tus mensajes, contactos y fotos se puede transferir a su nuevo. 542 00:35:28,740 --> 00:35:29,800 Bueno. 543 00:35:29,800 --> 00:35:31,260 Gracias. 544 00:35:36,940 --> 00:35:38,319 ¡Esperar! 545 00:35:43,699 --> 00:35:46,280 En realidad, sólo necesito los contactos. 546 00:35:46,280 --> 00:35:49,240 Todo lo demás Puedes quedarte en el teléfono antiguo. 547 00:35:49,240 --> 00:35:50,399 Bueno. 548 00:36:04,519 --> 00:36:06,599 Sí, ya estoy listo. 549 00:36:06,599 --> 00:36:08,540 Vamos, sumémonos. 550 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 [Nuevos amigos: "Lin"] 551 00:36:13,000 --> 00:36:14,540 [Perfil de "Lin"] 552 00:36:18,720 --> 00:36:21,459 Vaya, eres rápido. 553 00:36:22,079 --> 00:36:23,559 He estado observando. 554 00:36:23,559 --> 00:36:25,220 Ya que tienes la nueva aplicación, 555 00:36:25,220 --> 00:36:26,999 Por supuesto que tengo que ser el primero en solicitarlo. 556 00:36:32,360 --> 00:36:33,779 ¿Aceptas? 557 00:36:37,139 --> 00:36:38,660 Sí. 558 00:36:40,880 --> 00:36:42,499 Solicitud aprobada. 559 00:36:42,499 --> 00:36:44,580 Mi amigo. 560 00:36:53,619 --> 00:36:56,460 Sra. Chen, le traje algunos Natillas de leche al vapor de doble capa. 561 00:36:56,460 --> 00:36:57,559 Gracias. 562 00:36:57,559 --> 00:36:59,860 ¿No fuiste a comprar artículos de primera necesidad? ¿Cómo terminaste trayendo comida para mí? 563 00:36:59,860 --> 00:37:01,539 Sinceramente, ni siquiera tenía hambre. 564 00:37:01,539 --> 00:37:03,133 hasta que vi este lugar que es famoso por su natilla de leche. 565 00:37:03,133 --> 00:37:05,140 Lo intenté y, sinceramente, es realmente sabroso. 566 00:37:05,140 --> 00:37:06,800 El Sr. Lin también dijo... 567 00:37:14,400 --> 00:37:16,599 dijo que estaba preocupado puede que estés a dieta, 568 00:37:16,599 --> 00:37:19,159 así que si no quieres comerlo, Se lo devolveré. 569 00:37:19,159 --> 00:37:20,600 No tiene sentido dejar que se desperdicie. 570 00:37:20,600 --> 00:37:23,304 Es bastante mezquino, ¿no? Por supuesto que voy a tomar algunos. 571 00:37:23,304 --> 00:37:24,400 Es delicioso. 572 00:37:24,400 --> 00:37:26,060 El sabor a leche realmente se nota. 573 00:37:37,000 --> 00:37:40,440 Nie, ¿tú y el Sr. Lin...? 574 00:37:43,740 --> 00:37:46,565 No, no lo somos. Nosotros... 575 00:37:46,565 --> 00:37:49,280 Quiero decir, él y yo... 576 00:37:49,280 --> 00:37:51,879 No te preocupes. Solo preguntaba por curiosidad. 577 00:37:53,139 --> 00:37:54,459 No es nada de eso. 578 00:37:55,360 --> 00:37:57,359 Hay algunas cosas... 579 00:37:58,400 --> 00:38:00,160 Probablemente no debería mencionarlo. 580 00:38:01,099 --> 00:38:04,519 Pero después de lo que he pasado, 581 00:38:04,519 --> 00:38:06,479 Todavía me gustaría avisarte. 582 00:38:07,999 --> 00:38:10,840 Mi antigua empresa estaba considerablemente más grande que Shuangyuan. 583 00:38:10,840 --> 00:38:12,260 Probablemente hayas oído hablar de él. 584 00:38:12,260 --> 00:38:14,740 Me uní justo después de graduarme y permaneció más de una década, 585 00:38:14,740 --> 00:38:16,760 ascendiendo a Subjefe de Adquisiciones. 586 00:38:16,760 --> 00:38:19,940 Pensé que pasaría toda mi carrera allí. 587 00:38:19,940 --> 00:38:22,800 siempre he sido cauteloso y me mantuve firme en mis principios, 588 00:38:22,800 --> 00:38:24,539 negarse a aceptar dinero sucio, 589 00:38:24,539 --> 00:38:27,699 y eso me convirtió en un objetivo cuando me interpuse en el dinero fácil de otros. 590 00:38:27,699 --> 00:38:30,820 Política de oficina y puñaladas por la espalda ven con el territorio, 591 00:38:30,820 --> 00:38:34,224 pero se desviaron de su camino recurrir a los trucos más bajos, 592 00:38:34,224 --> 00:38:38,539 pintándome como alguien con una vida amorosa enredada. 593 00:38:38,539 --> 00:38:43,499 De repente, historias sobre mí. se estaban extendiendo como la pólvora. 594 00:38:43,499 --> 00:38:46,340 Son asquerosos. 595 00:38:46,340 --> 00:38:48,240 Entonces, ¿qué hiciste? 596 00:38:48,240 --> 00:38:49,879 ¿Qué podría hacer? 597 00:38:50,679 --> 00:38:52,639 Susurran a mis espaldas, 598 00:38:52,639 --> 00:38:54,840 y actuar delante de mí. 599 00:38:54,840 --> 00:38:56,440 Tienes razón. 600 00:38:56,440 --> 00:38:58,140 Son asquerosos. 601 00:38:59,479 --> 00:39:01,479 Quería llamar a la policía, pero no hay pruebas. 602 00:39:01,479 --> 00:39:03,159 Intenté hablar con el jefe, 603 00:39:03,159 --> 00:39:06,479 pero él simplemente lo ignoró, diciendo que lo estaba pensando demasiado. 604 00:39:09,320 --> 00:39:11,619 Esa fue la última gota. 605 00:39:11,619 --> 00:39:13,220 Simplemente me alejé. 606 00:39:13,840 --> 00:39:16,359 No estoy desperdiciando más energía sobre esos cabrones. 607 00:39:17,280 --> 00:39:20,320 Por supuesto, antes de irme, 608 00:39:20,320 --> 00:39:22,520 Les dejé un pequeño regalo de despedida. 609 00:39:24,840 --> 00:39:26,279 Bien hecho. 610 00:39:28,460 --> 00:39:31,199 ¿Pero no es esto sólo una forma de huir? 611 00:39:31,199 --> 00:39:33,839 ¿Y realmente no ganaron? 612 00:39:34,979 --> 00:39:38,999 Es realmente difícil para nosotras las mujeres. en el lugar de trabajo. 613 00:39:39,860 --> 00:39:42,599 Trabajamos duro, y por muy bien que lo hagamos, 614 00:39:42,599 --> 00:39:47,540 otros pueden simplemente juntar algunos rumores y arrastrarte por el barro. 615 00:39:47,540 --> 00:39:51,360 Nie, lo he aprendido por las malas. 616 00:39:51,360 --> 00:39:53,200 Por eso quiero advertirte. 617 00:39:53,200 --> 00:39:56,619 ¿Quizás pedirle al Sr. Lin que mantenga un perfil más bajo? 618 00:39:56,619 --> 00:39:59,999 De lo contrario, me temo que la reacción Todo estará dirigido a ti. 619 00:39:59,999 --> 00:40:02,300 Con la forma en que ha estado actuando, 620 00:40:02,300 --> 00:40:05,079 incluso para alguien cuyo radar romántico Está tan oxidado como el mío, es bastante obvio. 621 00:40:05,079 --> 00:40:08,280 Así que puedes apostar que los demás también lo han notado. 622 00:40:08,280 --> 00:40:09,800 Pero no te preocupes. 623 00:40:09,800 --> 00:40:11,760 Mis labios están sellados. 624 00:40:15,360 --> 00:40:17,199 Sra. Chen. 625 00:40:17,199 --> 00:40:19,999 Gracias por decirme esto. 626 00:40:19,999 --> 00:40:24,220 De hecho, lo hemos pensado, 627 00:40:24,220 --> 00:40:27,840 pero decidimos simplemente deja que las cosas sigan su curso. 628 00:40:27,840 --> 00:40:31,220 Después de todo, no existe ninguna regla contra las citas en el lugar de trabajo, 629 00:40:31,220 --> 00:40:34,599 así que decidimos que no hay necesidad de ocultarlo. 630 00:40:34,599 --> 00:40:40,539 La verdad es que pasé por algo similar. De vuelta en la universidad. 631 00:40:40,539 --> 00:40:44,979 No fue tan severo como lo que enfrentaste, pero... 632 00:40:44,979 --> 00:40:49,659 ese sentimiento de ser acusado injustamente 633 00:40:49,659 --> 00:40:52,300 y no tener forma de explicarte 634 00:40:52,300 --> 00:40:53,899 es lo mismo. 635 00:40:55,599 --> 00:40:58,960 E incluso mucho después, 636 00:40:58,960 --> 00:41:01,479 todavía te persigue de la nada, 637 00:41:02,159 --> 00:41:05,680 haciéndote sentir humillado... 638 00:41:06,619 --> 00:41:08,180 y agraviado. 639 00:41:09,300 --> 00:41:12,419 Es como vivir bajo una sombra. 640 00:41:20,179 --> 00:41:22,679 Por eso haré todo lo que pueda 641 00:41:22,679 --> 00:41:25,360 para asegurarse de que nada como esto alguna vez te pasa, 642 00:41:25,360 --> 00:41:27,180 o cualquier otra persona en esta empresa, nunca más. 643 00:41:29,599 --> 00:41:31,860 Mírate, 644 00:41:31,860 --> 00:41:36,720 hablando como si fueras mi jefe y estás aquí para protegerme. 645 00:41:41,139 --> 00:41:42,720 No, no es eso. 646 00:41:44,400 --> 00:41:46,280 Es sólo en aquel entonces, 647 00:41:46,280 --> 00:41:48,640 Deseaba que alguien me hubiera protegido. 648 00:41:49,920 --> 00:41:52,840 yo tenia amigos quien me ayudó y consoló. 649 00:41:52,840 --> 00:41:54,340 Así que yo sólo... 650 00:41:54,340 --> 00:41:58,139 Lo entiendo. Quiero decir, puede que no seas mi jefe. 651 00:41:58,139 --> 00:42:00,540 pero escuchándote, 652 00:42:01,320 --> 00:42:05,740 De alguna manera siento una sensación de seguridad. 653 00:42:05,740 --> 00:42:10,220 Está bien. Desde que usted y el Sr. Lin Ya lo he pensado bien, 654 00:42:10,220 --> 00:42:12,199 Mantendré la boca cerrada. 655 00:42:12,199 --> 00:42:14,479 Sólo espero que no creas que estoy siendo entrometido. 656 00:42:14,479 --> 00:42:16,159 De nada. 657 00:42:16,159 --> 00:42:17,720 Me siento bastante reconfortado. 658 00:42:17,720 --> 00:42:20,560 La natilla de leche valió la pena. 659 00:42:22,999 --> 00:42:24,960 Muy bien, se hace tarde. Ve a darte una ducha y duerme un poco. 660 00:42:24,960 --> 00:42:26,127 Bueno. 661 00:42:31,760 --> 00:42:33,039 Espere, señora Chen. 662 00:42:33,039 --> 00:42:34,500 Creo que lo entendiste mal. 663 00:42:34,500 --> 00:42:36,900 El Sr. Lin y yo aún no tenemos una relación. 664 00:42:36,900 --> 00:42:38,660 "Todavía"? 665 00:42:43,420 --> 00:42:44,700 Entiendo. 666 00:42:47,740 --> 00:42:48,999 Sólo llámame Chen. 667 00:42:48,999 --> 00:42:50,880 Todos en el departamento me llaman así. 668 00:42:50,880 --> 00:42:52,760 No seamos tan formales. 669 00:43:15,194 --> 00:43:19,260 ♫ Un parche de nubes pesadas arriba ♫ 670 00:43:19,260 --> 00:43:23,100 ♫ Ese camino sinuoso y sinuoso por el que caminamos ♫ 671 00:43:23,100 --> 00:43:27,060 ♫ Parando y avanzando innumerables veces ♫ 672 00:43:27,060 --> 00:43:31,130 ♫ El amor se siente menos apresurado de esa manera ♫ 673 00:43:31,130 --> 00:43:35,310 ♫ La lluvia de ayer finalmente se ha aclarado ♫ 674 00:43:35,310 --> 00:43:39,240 ♫ Y hoy el sol se siente tan cálido y brillante ♫ 675 00:43:39,240 --> 00:43:42,990 ♫ Solía esconderme en un rincón ♫ 676 00:43:42,990 --> 00:43:47,070 ♫ Pero ahora anhelo para seguirte de cerca ♫ 677 00:43:47,070 --> 00:43:51,100 ♫ ¿Cuánto falta? ¿Debo seguir perdiéndome? ♫ 678 00:43:51,100 --> 00:43:56,180 ♫ Cuando eres solo tú quien hace que mi corazón se acelere ♫ 679 00:43:57,150 --> 00:44:00,880 ♫ Corrí entre la multitud interminable ♫ 680 00:44:00,880 --> 00:44:05,040 ♫ Estoy sosteniendo tu mano en este momento ♫ 681 00:44:05,040 --> 00:44:08,850 ♫ Apretando fuerte, con brazos tiernos ♫ 682 00:44:08,850 --> 00:44:13,190 ♫ Sólo quiero mantener tu suave sonrisa ♫ 683 00:44:13,190 --> 00:44:17,040 ♫ He superado las pruebas interminables ♫ 684 00:44:17,040 --> 00:44:21,040 ♫ Te estoy mirando a los ojos en este momento ♫ 685 00:44:21,040 --> 00:44:24,930 ♫ Sin vuelta atrás o miedo al frío del invierno ♫ 686 00:44:24,930 --> 00:44:28,160 ♫ La luz del sol brilla como tú ♫ 687 00:44:28,160 --> 00:44:32,640 ♫ Y como yo ♫ 688 00:44:45,340 --> 00:44:49,240 ♫ Sueños realizados, rotos y desaparecidos ♫ 689 00:44:49,240 --> 00:44:52,450 ♫ Nada más que un sueño todo el tiempo ♫ 690 00:44:52,450 --> 00:44:57,300 ♫ Despierta con las luces brillantes en las calles ♫ 691 00:44:57,300 --> 00:45:01,250 ♫Estoy aquí a tu lado♫ 692 00:45:01,250 --> 00:45:05,140 ♫ El cielo se oscureció, se hizo más profundo y murió ♫ 693 00:45:05,140 --> 00:45:08,390 ♫ Nada más que un poco de lluvia adentro ♫ 694 00:45:08,390 --> 00:45:13,280 ♫ Abre la ventana a cielos azules ilimitados ♫ 695 00:45:13,280 --> 00:45:18,400 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫ 696 00:45:19,160 --> 00:45:24,300 ♫ Lado a lado, solo tú y yo ♫